Drogon was curled up beneath her arm , as hot as a stone that has soaked all day in the blazing sun . Rhaegal and Viserion were fighting over a scrap of meat , buffeting each other with their wings as smoke hissed from their nostrils . My furious children , she thought . They must not come to harm . " The comet led me to Qarth for a reason . I had hoped to find my army here , but it seems that will not be . What else remains , I ask myself ? " I am afraid , she realized , but I must be brave . " Come the morrow , you must go to Pyat Pree . "
Дрогон свернулся калачиком под ее мышкой, горячий, как камень, весь день пролежавший под палящим солнцем. Рейгал и Визерион ссорились из-за куска мяса, ударяя друг друга крыльями, а из их ноздрей вырывался дым. «Мои разъяренные дети», — подумала она. Им не должен быть причинен вред. «Комета привела меня в Кварт не просто так. Я надеялся найти здесь свою армию, но, похоже, этого не произойдет. Что еще остается, спрашиваю я себя?» «Я боюсь, — поняла она, — но я должна быть храброй». «Приходи завтра, тебе нужно пойти в Пьят При».