" You would have one hundred thirty ships , and no crew to sail them . The justice of your cause means naught to the common men of Qarth . Why should my sailors care who sits upon the throne of some kingdom at the edge of the world ? "
«У вас будет сто тридцать кораблей и не будет экипажа, чтобы управлять ими. Справедливость вашего дела ничего не значит для простых людей Кварта. Почему моих моряков должно волновать, кто восседает на троне какого-то королевства на краю мира? "