He smiled modestly . " Of trading ships I have a few , that is so . Who can say how many ? One may be sinking even now , in some stormy corner of the Summer Sea . On the morrow , another will fall afoul of corsairs . The next day , one of my captains may look at the wealth in his hold and think , All this should belong to me . Such are the perils of trade . Why , the longer we talk , the fewer ships I am likely to have . I grow poorer by the instant . "
Он скромно улыбнулся. «Торговых кораблей у меня немного, это так. Кто может сказать, сколько? Один, может быть, тонет даже сейчас, в каком-нибудь бурном уголке Летнего моря. Завтра другой столкнется с корсарами. На следующий день, один из моих капитанов может взглянуть на богатство в своем трюме и подумать: "Все это должно принадлежать мне. Таковы опасности торговли. Почему, чем дольше мы разговариваем, тем меньше у меня будет кораблей. Я становлюсь беднее с каждым днем". мгновенный. "