As Dany lifted her goblet to drink , Rhaegal sniffed at the wine and drew his head back , hissing . " Your dragon has a good nose . " Xaro wiped his lips . " The wine is ordinary . It is said that across the Jade Sea they make a golden vintage so fine that one sip makes all other wines taste like vinegar .
Когда Дэни подняла свой кубок, чтобы выпить, Рейгал понюхал вино и, шипя, откинул голову назад. «У твоего дракона хороший нос». Ксаро вытер губы. «Вино обычное. Говорят, что за Нефритовым морем делают такой золотой урожай, что один глоток делает все остальные вина по вкусу похожими на уксус.