She stroked Rhaegal . The green dragon closed his teeth around the meat of her hand and nipped hard . Outside , the great city murmured and thrummed and seethed , all its myriad voices blending into one low sound like the surge of the sea . " Make way , you Milk Men , make way for the Mother of Dragons , " Jhogo cried , and the Qartheen moved aside , though perhaps the oxen had more to do with that than his voice . Through the swaying draperies , Dany caught glimpses of him astride his grey stallion . From time to time he gave one of the oxen a flick with the silver - handled whip she had given him . Aggo guarded on her other side , while Rakharo rode behind the procession , watching the faces in the crowd for any sign of danger . Ser Jorah she had left behind today , to guard her other dragons ; the exile knight had been opposed to this folly from the start . He distrusts everyone , she reflected , and perhaps for good reason .
Она погладила Рейгала. Зеленый дракон сомкнул зубы на мякоти ее руки и сильно укусил. Снаружи огромный город шептался, гудел и кипел, все его мириады голосов сливались в один тихий звук, похожий на шум моря. «Уступите дорогу, молочные люди, уступите дорогу Матери Драконов», — крикнул Джого, и квартин отошел в сторону, хотя, возможно, волы имели больше к этому отношения, чем его голос. Сквозь развевающиеся драпировки Дэни мельком увидела его верхом на сером жеребце. Время от времени он хлестал одного из быков кнутом с серебряной ручкой, который она ему дала. Агго охранял ее с другой стороны, а Ракхаро ехал позади процессии, наблюдая за лицами в толпе на предмет каких-либо признаков опасности. Сира Джораха она оставила сегодня, чтобы охранять других своих драконов; изгнанный рыцарь с самого начала был против этой глупости. «Он всем не доверяет», — подумала она, и, возможно, не без причины.