Catelyn could watch no more . Hoster Tully had been a strong man , and proud . It hurt her to see him reduced to this . She went out to the terrace . The yard below was crowded with refugees and chaotic with their noises , but beyond the walls the rivers flowed clean and pure and endless . Those are his rivers , and soon he will return to them for his last voyage .
Кейтилин больше не могла смотреть. Хостер Талли был сильным и гордым человеком. Ей было больно видеть, как он дошел до такого. Она вышла на террасу. Двор внизу был переполнен беженцами и хаотичен их шумом, но за стенами реки текли чистые, чистые и бесконечные. Это его реки, и скоро он вернется к ним в свое последнее плавание.
