Between the Red Fork and the Tumblestone , they joined a stream of smallfolk making for the safety of Riverrun . Some were driving animals before them , others pulling wayns , but they made way as Catelyn rode past , and cheered her with cries of " Tully ! " or " Stark ! " Half a mile from the castle , she passed through a large encampment where the scarlet banner of the Blackwoods waved above the lord ’ s tent . Lucas took his leave of her there , to seek out his father , Lord Tytos . The rest rode on .
Между Красной Вилкой и Тамблстоуном они присоединились к потоку простых людей, направлявшихся в безопасный Риверран. Некоторые гнали перед собой животных, другие тянули за собой, но они уступали дорогу Кейтилин, проезжавшей мимо, и подбадривали ее криками «Талли!» или «Старк!» В полумиле от замка она прошла через большой лагерь, где над шатром лорда развевалось алое знамя Блэквуда. Лукас распрощался с ней там, чтобы найти своего отца, лорда Титоса. Остальные поехали дальше.
