Any task Catelyn asked her to turn her hand to , Brienne had performed deftly and without complaint , and when she was spoken to she answered politely , but she never chattered , nor wept , nor laughed . She had ridden with them every day and slept among them every night without ever truly becoming one of them .
Любую задачу, к которой Кейтилин просила ее приложить руку, Бриенна выполняла ловко и без жалоб, а когда с ней разговаривали, она отвечала вежливо, но никогда не болтала, не плакала и не смеялась. Она ездила с ними каждый день и спала среди них каждую ночь, так и не став по-настоящему одной из них.
