Catelyn should not have been surprised . The homely young woman had kept to herself all through their journey , spending most of her time with the horses , brushing out their coats and pulling stones from their shoes . She had helped Shadd cook and clean game as well , and soon proved that she could hunt as well as any .
Кейтилин не должна была удивляться. На протяжении всего пути невзрачная молодая женщина держалась особняком, проводя большую часть времени с лошадьми, вычищая их пальто и вытаскивая камни из их подков. Она также помогала Шадду готовить и чистить дичь и вскоре доказала, что умеет охотиться не хуже любого другого.
