Catelyn remembered the day when her boys had found the pups in the late summer snows . There had been five , three male and two female for the five trueborn children of House Stark . . . and a sixth , white of fur and red of eye , for Ned ’ s bastard son Jon Snow . No common wolves , she thought . No indeed .
Кейтилин вспомнила тот день, когда ее мальчики нашли щенков в снегу поздним летом. Их было пятеро: три мальчика и две женщины для пяти законнорожденных детей Дома Старков... и шестой, с белым мехом и красными глазами, для внебрачного сына Неда Джона Сноу. Никаких обычных волков, подумала она. Нет, действительно.