" He never took it . He slipped around it in the night . It ’ s said the direwolf showed him the way , that Grey Wind of his . The beast sniffed out a goat track that wound down a defile and up along beneath a ridge , a crooked and stony way , yet wide enough for men riding single - file .
«Он никогда его не брал. Он проскользнул вокруг него ночью. Говорят, дорогу ему указал лютоволк, этот его Серый Ветер. Зверь учуял козью тропу, которая вела вниз по ущелью и вверх под хребтом, кривая и каменистая дорога, но достаточно широкая, чтобы люди могли ехать гуськом.
