Arya lifted her gaze from the dead man and his dead dog . Jaqen H ’ ghar was leaning up against the side of the Wailing Tower . When he saw her looking , he lifted a hand to his face and laid two fingers casually against his cheek .
Арья отвела взгляд от мертвеца и его мертвой собаки. Якен Хгар прислонился к стене Башни Плача. Увидев, что она смотрит, он поднес руку к лицу и небрежно приложил два пальца к щеке.
