Hurriedly , Arya ran down the twisting steps , her chores forgotten . She heard the rattle of chains as the portcullis was slowly lowered , its spikes sinking deep into the ground . . . and then another sound , a shriek of pain and fear .
Арья поспешно сбежала по извилистым ступеням, забыв о своих делах. Она услышала грохот цепей, когда решетка медленно опускалась, ее шипы погружались глубоко в землю... а затем еще один звук, вопль боли и страха.
