Jaqen H ’ ghar closed his eyes again , floating languid , half - asleep . " Tell his lordship a man shall attend him at his leisure . " His hand moved suddenly , splashing hot water at her , and Arya had to leap back to keep from getting drenched .
Якен Х'гар снова закрыл глаза, плывя вялый, полусонный. «Скажите его светлости, что к нему приедет человек в свободное время». Его рука внезапно двинулась, выплеснув на нее горячую воду, и Арье пришлось отпрыгнуть назад, чтобы не промокнуть.