You won ’ t , Arya thought . You won ’ t ever again . But she ran . The old gods of the north must have been guiding her steps . Halfway to the brewhouse , as she passing under the stone bridge that arched between Widow ’ s Tower and Kingspyre , she heard harsh , growling laughter . Rorge came around a corner with three other men , the manticore badge of Ser Amory sewn over their hearts . When he saw her , he stopped and grinned , showing a mouthful of crooked brown teeth under the leather flap he wore sometimes to cover the hole in his face . " Yoren ’ s little cunt , " he called her . " Guess we know why that black bastard wanted you on the Wall , don ’ t we ? " He laughed again , and the others laughed with him . " Where ’ s your stick now ? " Rorge demanded suddenly , the smile gone as quick as it had come .
«Не получится», — подумала Арья. Ты больше никогда не будешь. Но она побежала. Должно быть, древние боги севера направляли ее шаги. На полпути к пивоварне, проходя под каменным мостом, соединяющим Вдовью башню и Кингспайр, она услышала резкий, рычащий смех. Из-за угла появился Рорге с тремя другими мужчинами, у них на сердцах был вышит знак мантикоры сира Амори. Увидев ее, он остановился и ухмыльнулся, показав полный рот кривых коричневых зубов из-под кожаной накидки, которую он иногда носил, чтобы прикрыть дыру на лице. «Маленькая пизда Йорена», - называл он ее. «Думаю, мы знаем, почему этот черный ублюдок хотел, чтобы ты оказался на Стене, не так ли?» Он снова засмеялся, и остальные засмеялись вместе с ним. — Где сейчас твоя палка? — внезапно спросил Рорге, и улыбка исчезла так же быстро, как и появилась.
