Ugly as it was , that smile brought back a hundred memories . Theon had seen it often as a boy , when he ’ d jumped a horse over a mossy wall , or flung an axe and split a target square . He ’ d seen it when he blocked a blow from Dagmer ’ s sword , when he put an arrow through a seagull on the wing , when he took the tiller in hand and guided a longship safely through a snarl of foaming rocks . He gave me more smiles than my father and Eddard Stark together . Even Robb . . . he ought to have won a smile the day he ’ d saved Bran from that wildling , but instead he ’ d gotten a scolding , as if he were some cook who ’ d burned the stew .
Как бы уродливо это ни было, эта улыбка вернула сотню воспоминаний. Теон часто видел это в детстве, когда перепрыгивал на лошади через мшистую стену или бросал топор и раскалывал мишень. Он видел это, когда блокировал удар меча Дагмера, когда пускал стрелу в крыло чайки, когда брал в руки румпель и безопасно вел корабль сквозь скопление пенящихся камней. Он подарил мне больше улыбок, чем мой отец и Эддард Старк вместе взятые. Даже Робб... он должен был вызвать улыбку в тот день, когда спас Брана от того одичалого, но вместо этого получил нагоняй, как если бы он был каким-то поваром, который поджег тушеное мясо.
