Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" I am of the king ’ s council , yet not the king ’ s blood , so I would make a poor hostage . I knew Ser Loras passing well when he was here at court , and gave him no cause to mislike me . Mace Tyrell bears me no enmity that I know of , and I flatter myself that I am not unskilled in negotiation . "

«Я принадлежу к королевскому совету, но не королевской крови, так что из меня получится плохой заложник. Я хорошо знал сира Лораса, когда он был здесь, при дворе, и не дал ему повода не любить меня. Мейс Тирелл не питает ко мне никакой вражды. о которых я знаю, и я тешу себя мыслью, что я не лишен навыков ведения переговоров».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому