Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Tyrion had heard enough . " Joff will be so disappointed , " he said . " He was saving such a nice spike for Renly ’ s head . But whoever did the deed , we must assume Stannis was behind it . The gain is clearly his . " He did not like this news ; he had counted on the brothers Baratheon decimating each other in bloody battle . He could feel his elbow throbbing where the morningstar had laid it open . It did that sometimes in the damp . He squeezed it uselessly in his hand and asked , " What of Renly ’ s host ? "

Тирион услышал достаточно. «Джофф будет очень разочарован», - сказал он. «Он приберегал такой красивый шип для головы Ренли. Но кто бы ни совершил это преступление, мы должны предположить, что за этим стоял Станнис. Выгода явно его». Ему не понравилась эта новость; он рассчитывал, что братья Баратеоны истребят друг друга в кровавой битве. Он чувствовал, как у него пульсирует локоть в том месте, где его открыла морская звезда. Иногда это происходило во влажную погоду. Он бесполезно сжал его в руке и спросил: «А что насчет хозяина Ренли?»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому