Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

The Bastard himself was dead , Bran learned that evening over supper . Ser Rodrik ’ s men had caught him on Hornwood land doing something horrible ( Bran wasn ’ t quite sure what , but it seemed to be something you did without your clothes ) and shot him down with arrows as he tried to ride away . They came too late for poor Lady Hornwood , though . After their wedding , the Bastard had locked her in a tower and neglected to feed her . Bran had heard men saying that when Ser Rodrik had smashed down the door he found her with her mouth all bloody and her fingers chewed off .

Сам Ублюдок мертв, Бран узнал в тот вечер за ужином. Люди сира Родрика поймали его на земле Хорнвуда за каким-то ужасным занятием (Бран не совсем понял, что именно, но, похоже, это было что-то, что вы делали без одежды) и застрелили его стрелами, когда он пытался уехать. Однако для бедной леди Хорнвуд они пришли слишком поздно. После свадьбы Ублюдок запер ее в башне и не стал кормить. Бран слышал, как люди говорили, что, когда сир Родрик выбил дверь, он нашел ее с окровавленным ртом и отгрызенными пальцами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому