He knelt , jammed the torch into the ground beside him . The soil was loose , sandy . Jon pulled it out by the fistful . There were no stones , no roots . Whatever was here had been put here recently . Two feet down , his fingers touched cloth . He had been expecting a corpse , fearing a corpse , but this was something else . He pushed against the fabric and felt small , hard shapes beneath , unyielding . There was no smell , no sign of graveworms . Ghost backed off and sat on his haunches , watching .
Он опустился на колени и воткнул факел в землю рядом с собой. Почва была рыхлая, песчаная. Джон вытащил его за пригоршню. Не было ни камней, ни корней. Что бы здесь ни было, оно было помещено сюда недавно. В двух футах вниз его пальцы коснулись ткани. Он ждал трупа, боялся трупа, но тут было что-то другое. Он надавил на ткань и почувствовал под ней маленькие, твердые фигуры, неподатливые. Не было ни запаха, ни признаков могильных червей. Призрак отступил и сел на корточки, наблюдая.