Once he ’ d put up the Lord Commander ’ s tent and seen to their horses , Jon Snow descended the hill in search of Ghost . The direwolf came at once , all in silence . One moment Jon was striding beneath the trees , whistling and shouting , alone in the green , pinecones and fallen leaves under his feet ; the next , the great white direwolf was walking beside him , pale as morning mist .
Поставив палатку лорда-командующего и присмотрев за лошадьми, Джон Сноу спустился с холма в поисках Призрака. Лютоволк пришел сразу, все в молчании. В какой-то момент Джон шел под деревьями, насвистывая и крича, один среди зелени, с сосновыми шишками и опавшими листьями под ногами; В следующий раз рядом с ним шел большой белый лютоволк, бледный, как утренний туман.