The fire had reached the wall and was creeping up the side of the tent . Ser Emmon was pressing Brienne hard , him in his enameled yellow steel and her in wool . He had forgotten Catelyn , until the iron brazier came crashing into the back of his head . Helmed as he was , the blow did no lasting harm , but it sent him to his knees . " Brienne , with me , " Catelyn commanded . The girl was not slow to see the chance . A slash , and the green silk parted . They stepped out into darkness and the chill of dawn . Loud voices came from the other side of the pavilion . " This way , " Catelyn urged , " and slowly . We must not run , or they will ask why . Walk easy , as if nothing were amiss . "
Огонь достиг стены и пополз вверх по стене палатки. Сир Эммон сильно прижимал Бриенну: он в своей эмалированной желтой стали, а она в шерсти. Он забыл Кейтилин, пока железная жаровня не врезалась ему в затылок. Несмотря на то, что он был в шлеме, удар не причинил длительного вреда, но поставил его на колени. — Бриенна, со мной, — скомандовала Кейтилин. Девушка не замедлила увидеть шанс. Удар, и зеленый шелк распался. Они вышли во тьму и холод рассвета. Громкие голоса доносились с другой стороны павильона. «Сюда, — убеждала Кейтилин, — и медленно. Мы не должны бежать, иначе они спросят, почему. Идите спокойно, как будто все в порядке».
