She heard Renly begin a jest , his shadow moving , lifting its sword , black on green , candles guttering , shivering , something was queer , wrong , and then she saw Renly ’ s sword still in its scabbard , sheathed still , but the shadowsword . . .
Она слышала, как Ренли начал шутить, как его тень двигалась, поднимала свой меч, черный на зеленом, как гасли свечи, дрожали, что-то было странным, неправильным, а затем она увидела меч Ренли все еще в ножнах, все еще в ножнах, но теневой меч...