" Robb will set aside his crown if you and your brother will do the same , " she said , hoping it was true . She would make it true if she must ; Robb would listen to her , even if his lords would not . " Let the three of you call for a Great Council , such as the realm has not seen for a hundred years . We will send to Winterfell , so Bran may tell his tale and all men may know the Lannisters for the true usurpers . Let the assembled lords of the Seven Kingdoms choose who shall rule them . "
«Робб откажется от своей короны, если вы и ваш брат сделаете то же самое», — сказала она, надеясь, что это правда. Она бы сделала это правдой, если бы ей пришлось; Робб послушается ее, даже если его лорды этого не сделают. «Пусть вы трое созовете Великий Совет, какого королевство не видело уже сто лет. Мы отправим его в Винтерфелл, чтобы Бран мог рассказать свою историю, и все люди могли бы узнать, что Ланнистеры — истинные узурпаторы. Пусть собравшиеся лорды Семи Королевств выбирают, кто будет ими править».