" In a moment , Lady Catelyn , " Renly replied . Brienne fit backplate to breastplate over his quilted tunic . The king ’ s armor was a deep green , the green of leaves in a summer wood , so dark it drank the candlelight . Gold highlights gleamed from inlay and fastenings like distant fires in that wood , winking every time he moved . " Pray continue , Lord Mathis . "
«Через минуту, леди Кейтилин», — ответил Ренли. Бриенна прикрепила спинку к нагруднику поверх его стеганой туники. Доспехи короля были темно-зеленого цвета, цвета листьев летнего леса, настолько темного, что поглощали свет свечей. Золотые блики сияли на инкрустациях и застежках, словно далекие огни в лесу, мигая каждый раз, когда он двигался. «Прошу вас, продолжайте, лорд Матис».