She had seen enough of Robert Baratheon at Winterfell to know that the king did not regard Joffrey with any great warmth . If the boy was truly Jaime ’ s seed , Robert would have put him to death along with his mother , and few would have condemned him . Bastards were common enough , but incest was a monstrous sin to both old gods and new , and the children of such wickedness were named abominations in sept and godswood alike . The dragon kings had wed brother to sister , but they were the blood of old Valyria where such practices had been common , and like their dragons the Targaryens answered to neither gods nor men .
Она достаточно видела Роберта Баратеона в Винтерфелле, чтобы знать, что король не относится к Джоффри с особой теплотой. Если бы мальчик действительно был семенем Джейме, Роберт казнил бы его вместе с матерью, и мало кто бы его осудил. Ублюдки были достаточно обычным явлением, но инцест считался чудовищным грехом как для старых, так и для новых богов, а детей таких злодеяний называли мерзкими как в септе, так и в богороще. Короли драконов женились братом на сестре, но они принадлежали к крови старой Валирии, где подобные обычаи были обычным явлением, и, как и их драконы, Таргариены не подчинялись ни богам, ни людям.