Flickering torchlight danced across the walls , making the faces seem half alive , twisting them , changing them . The statues in the great septs of the cities wore the faces the stonemasons had given them , but these charcoal scratchings were so crude they might be anyone . The Father ’ s face made her think of her own father , dying in his bed at Riverrun . The Warrior was Renly and Stannis , Robb and Robert , Jaime Lannister and Jon Snow . She even glimpsed Arya in those lines , just for an instant . Then a gust of wind through the door made the torch sputter , and the semblance was gone , washed away in orange glare .
Мерцающий свет факелов танцевал на стенах, заставляя лица казаться полуживыми, искажая их, меняя. Статуи в огромных септах городов носили лица, которые им придали каменщики, но эти угольные царапины были настолько грубыми, что могли принадлежать кому угодно. Лицо Отца заставило ее вспомнить о собственном отце, умирающем в своей постели в Риверране. Воином были Ренли и Станнис, Робб и Роберт, Джейме Ланнистер и Джон Сноу. Она даже на мгновение увидела в этих строках Арью. Затем порыв ветра через дверь заставил факел затрепетать, и подобие исчезло, смывшись оранжевым светом.
