Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

And the seventh face . . . the Stranger was neither male nor female , yet both , ever the outcast , the wanderer from far places , less and more than human , unknown and unknowable . Here the face was a black oval , a shadow with stars for eyes . It made Catelyn uneasy . She would get scant comfort there .

И седьмое лицо... Незнакомец не был ни мужчиной, ни женщиной, но оба были всегда изгоем, странником из далеких мест, все меньше и больше, чем человек, неизвестный и непознаваемый. Здесь лицо представляло собой черный овал, тень со звездами вместо глаз. Кейтилин это беспокоило. Там она не получит никакого утешения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому