" Enough ! " Stannis roared . " I will not be mocked to my face , do you hear me ? I will not ! " He yanked his longsword from its scabbard . The steel gleamed strangely bright in the wan sunlight , now red , now yellow , now blazing white . The air around it seemed to shimmer , as if from heat .
"Достаточно! " Станнис взревел. «Меня не будут высмеивать в лицо, слышишь? Не буду!» Он выдернул свой длинный меч из ножен. Сталь странно ярко блестела в тусклом солнечном свете, то красным, то желтым, то ослепительно-белым. Воздух вокруг него, казалось, мерцал, словно от жары.
