As he neared , she saw that Stannis wore a crown of red gold with points fashioned in the shape of flames . His belt was studded with garnets and yellow topaz , and a great square - cut ruby was set in the hilt of the sword he wore . Otherwise his dress was plain : studded leather jerkin over quilted doublet , worn boots , breeches of brown rough - spun . The device on his sun - yellow banner showed a red heart surrounded by a blaze of orange fire . The crowned stag was there , yes . . . shrunken and enclosed within the heart . Even more curious was his standard - bearer — a woman , garbed all in reds , face shadowed within the deep hood of her scarlet cloak . A red priestess , Catelyn thought , wondering . The sect was numerous and powerful in the Free Cities and the distant east , but there were few in the Seven Kingdoms .
Когда он приблизился, она увидела, что Станнис носит корону из красного золота с наконечниками в форме пламени. Его пояс был усыпан гранатами и желтыми топазами, а в рукояти меча, который он носил, был вставлен большой рубин квадратной огранки. В остальном его одежда была простой: кожаная куртка с заклепками поверх стеганого камзола, поношенные ботинки, коричневые бриджи грубой пряжи. Устройство на его солнечно-желтом знамени изображало красное сердце, окруженное сиянием оранжевого огня. Да, коронованный олень был там... сморщенный и заключенный в сердце. Еще более любопытной была его знаменосица — женщина, одетая во все красное, лицо которой было скрыто глубоким капюшоном алого плаща. «Красная жрица», — подумала Кейтилин, задаваясь вопросом. Секта была многочисленна и могущественна в Свободных городах и на далеком востоке, но в Семи Королевствах их было немного.
