Across rain - sodden fields and stony ridges , she could see the great castle of Storm ’ s End rearing up against the sky , its back to the unseen sea . Beneath that mass of pale grey stone , the encircling army of Lord Stannis Baratheon looked as small and insignificant as mice with banners .
За мокрыми от дождя полями и каменистыми хребтами она могла видеть огромный замок Штормового Предела, возвышающийся на фоне неба спиной к невидимому морю. Под этой массой бледно-серого камня окружающая армия лорда Станниса Баратеона выглядела такой же маленькой и незначительной, как мыши со знаменами.