Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Tobbot , you know how he is , he flops her over and goes in the back way . The girl was done fighting by the time I had her , maybe she ’ d decided she liked it after all , though to tell the truth I wouldn ’ t have minded a little wiggling . And now here ’ s the best bit . . . when it ’ s all done , Ser tells the old man that he wants his change . The girl wasn ’ t worth a silver , he says . . . and damned if that old man didn ’ t fetch a fistful of coppers , beg m ’ lord ’ s pardon , and thank him for the custom ! "

Тоббот, ты знаешь, какой он, он опрокидывает ее и уходит задним ходом. Девушка уже закончила драться к тому времени, как я ее заполучил, возможно, она все-таки решила, что ей это нравится, хотя, по правде говоря, я был бы не против немного пошевелиться. А теперь самое интересное... когда все будет готово, Сер говорит старику, что хочет сдачу. Девушка, говорит, ни грамма серебра не стоит... и будь он проклят, если этот старик не принес пригоршню медяков, извини у милорда и поблагодари его за обычай! "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому