Jaqen H ’ ghar took his hand away . The cellar was black as pitch and she could not see his face , even inches away . She could smell him , though ; his skin smelled clean and soapy , and he had scented his hair . " A boy becomes a girl , " he murmured .
Якен Хгар убрал руку. В подвале было темно как смоль, и она не могла видеть его лица даже в нескольких дюймах от нее. Однако она чувствовала его запах; его кожа пахла чистотой и мылом, и он надушил свои волосы. «Мальчик становится девочкой», — пробормотал он.
