One afternoon , while she was waiting her turn to draw a pail of water from the well , she heard the hinges of the east gate groaning . A party of men rode under the portcullis at a walk . When she spied the manticore crawling across the shield of their leader , a stab of hate shot through her .
Однажды днём, ожидая своей очереди набрать ведро воды из колодца, она услышала, как застонали петли восточных ворот. Группа мужчин проезжала под решеткой. Когда она заметила мантикору, ползущую по щиту их лидера, ее пронзил укол ненависти.