Arya caught glimpses of him , but always from afar — once walking the walls in the company of three maesters and the fat captive with the bushy mustache , once riding out with his lords bannermen to visit the encampments , but most often standing in an arch of the covered gallery watching men at practice in the yard below . He stood with his hands locked together on the gold pommel of his longsword . They said Lord Tywin loved gold most of all ; he even shit gold , she heard one squire jest . The Lannister lord was strong - looking for an old man , with stiff golden whiskers and a bald head . There was something in his face that reminded Arya of her own father , even though they looked nothing alike . He has a lord ’ s face , that ’ s all , she told herself . She remembered hearing her lady mother tell Father to put on his lord ’ s face and go deal with some matter . Father had laughed at that . She could not imagine Lord Tywin ever laughing at anything .
Арья мельком видела его, но всегда издалека: однажды он прогуливался по стенам в компании трех мейстеров и толстого пленника с густыми усами, однажды выезжал со знаменосцами своего лорда, чтобы посетить лагеря, но чаще всего стоял под аркой крытая галерея наблюдает за мужчинами, тренирующимися во дворе внизу. Он стоял, сцепив руки на золотом навершии своего длинного меча. Говорили, что лорд Тайвин больше всего любит золото; он даже золото срал, она слышала одну шутку оруженосца. Лорд Ланнистеров выглядел сильным стариком с жесткими золотистыми бакенбардами и лысой головой. В его лице было что-то, что напомнило Арье ее собственного отца, хотя они не были похожи друг на друга. «У него лицо лорда, вот и все», — сказала она себе. Она вспомнила, как слышала, как ее леди-мать велела отцу надеть лицо своего господина и пойти разобраться с каким-то делом. Отец посмеялся над этим. Она не могла себе представить, чтобы лорд Тайвин когда-либо над чем-то смеялся.
