On the road Arya had felt like a sheep , but Harrenhal turned her into a mouse . She was grey as a mouse in her scratchy wool shift , and like a mouse she kept to the crannies and crevices and dark holes of the castle , scurrying out of the way of the mighty .
По дороге Арья чувствовала себя овцой, но Харренхол превратил ее в мышь. Она была серой, как мышь, в своей колючей шерстяной рубашке и, как мышь, держалась по щелям, щелям и темным норам замка, суетясь с дороги сильных мира сего.
