Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

Weese used Arya to run messages , draw water , and fetch food , and sometimes to serve at table in the Barracks Hall above the armory , where the men - at - arms took their meals . But most of her work was cleaning . The ground floor of the Wailing Tower was given over to storerooms and granaries , and two floors above housed part of the garrison , but the upper stories had not been occupied for eighty years . Now Lord Tywin had commanded that they be made fit for habitation again . There were floors to be scrubbed , grime to be washed off windows , broken chairs and rotted beds to be carried off . The topmost story was infested with nests of the huge black bats that House Whent had used for its sigil , and there were rats in the cellars as well . . . and ghosts , some said , the spirits of Harren the Black and his sons .

Виз использовал Арью для передачи сообщений, черпания воды и еды, а иногда и для обслуживания стола в зале казарм над арсеналом, где латники принимали пищу. Но большая часть ее работы заключалась в уборке. Первый этаж Башни Плача был отдан под склады и зернохранилища, а двумя этажами выше размещалась часть гарнизона, но верхние этажи не были заняты уже восемьдесят лет. Теперь лорд Тайвин приказал снова сделать их пригодными для проживания. Нужно было помыть полы, смыть грязь с окон, вынести сломанные стулья и гнилые кровати. Самый верхний этаж кишел гнездами огромных черных летучих мышей, которые Дом Уэнт использовал в качестве своего символа, а в подвалах тоже водились крысы... и призраки, как говорили некоторые, духи Харрена Черного и его сыновей.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому