Hot Pie ate even better ; he was where he belonged , in the kitchens , a round stone building with a domed roof that was a world unto itself . Arya took her meals at a trestle table in the undercroft with Weese and his other charges , but sometimes she would be chosen to help fetch their food , and she and Hot Pie could steal a moment to talk . He could never remember that she was now Weasel and kept calling her Arry , even though he knew she was a girl . Once he tried to slip her a hot apple tart , but he made such a clumsy job of it that two of the cooks saw . They took the tart away and beat him with a big wooden spoon .
Горячий пирог ел еще лучше; он был там, где ему и место: на кухне, в круглом каменном здании с куполообразной крышей, которое само по себе было целым миром. Арья обедала за столом на козлах в подвале вместе с Уизом и другими его подопечными, но иногда ее выбирали, чтобы помочь принести им еду, и они с Пирожком могли украсть минутку, чтобы поговорить. Он так и не смог вспомнить, что теперь она была Лаской, и продолжал называть ее Арри, хотя знал, что она девочка. Однажды он попытался подать ей горячий яблочный пирог, но сделал это так неуклюже, что это увидели двое поваров. Они отобрали пирога и избили его большой деревянной ложкой.
