He splashed some tepid water on his face from the basin beside his bed and took his time squatting in the garderobe , the night air cold on his bare skin . Ser Lancel was sixteen , and not known for his patience . Let him wait , and grow more anxious in the waiting . When his bowels were empty , Tyrion slipped on a bed - robe and roughed his thin flaxen hair with his fingers , all the more to look as if he had wakened from sleep .
Он плеснул себе в лицо прохладной водой из раковины рядом с кроватью и не спешил сидеть на корточках в гардеробе, холодный ночной воздух обжигал его голую кожу. Сиру Ланселю было шестнадцать, и он не отличался терпением. Пусть он подождет и станет еще более тревожным в ожидании. Когда его кишечник опустел, Тирион надел халат и взлохматил пальцами свои тонкие льняные волосы, тем более, что выглядел так, как будто он проснулся ото сна.