" Perhaps magic was once a mighty force in the world , but no longer . What little remains is no more than the wisp of smoke that lingers in the air after a great fire has burned out , and even that is fading . Valyria was the last ember , and Valyria is gone .
«Возможно, магия когда-то была могущественной силой в мире, но больше нет. То немногое, что осталось, — это не более чем струйка дыма, которая висит в воздухе после того, как погас большой пожар, и даже он угасает. Валирия была последним угольком, а Валирия ушла.
