Only then did Bran remember that they were not alone . He cupped hands around his mouth . " Hodor ! " he shouted . " Hodor ! Hodor ! " He was badly frightened and somehow ashamed . " They won ’ t hurt Hodor , " he assured his treed friends .
Только тогда Бран вспомнил, что они не одни. Он прижал руки ко рту. «Ходор!» он крикнул. «Ходор! Ходор!» Ему было сильно страшно и как-то стыдно. «Они не причинят вреда Ходору», — заверил он своих лесных друзей.