" Now ? " Bran had spent his whole life at Winterfell . He yearned to see far places . " I could ask Ser Rodrik when he returns . " The old knight was off east , trying to set to rights the trouble there . Roose Bolton ’ s bastard had started it by seizing Lady Hornwood as she returned from the harvest feast , marrying her that very night even though he was young enough to be her son . Then Lord Manderly had taken her castle . To protect the Hornwood holdings from the Boltons , he had written , but Ser Rodrik had been almost as angry with him as with the bastard . " Ser Rodrik might let me go . Maester Luwin never would . "
"Сейчас? " Бран провел всю свою жизнь в Винтерфелле. Ему хотелось увидеть далекие места. «Я мог бы спросить сира Родрика, когда он вернется». Старый рыцарь был на востоке, пытаясь уладить там ситуацию. Бастард Русе Болтона начал это с того, что схватил леди Хорнвуд, когда она вернулась с праздника урожая, и женился на ней в ту же ночь, хотя он был достаточно молод, чтобы быть ее сыном. Затем лорд Мандерли захватил ее замок. Он написал, чтобы защитить владения Хорнвуда от Болтонов, но сир Родрик злился на него почти так же, как на этого ублюдка. «Сир Родрик мог бы меня отпустить. Мейстер Лювин никогда бы этого не сделал».
