Bran had never heard of a moving castle before . He looked at her uncertainly , but he couldn ’ t tell whether she was teasing him or not . " I wish I could see it . Do you think your lord father would let me come visit when the war is over ? "
Бран никогда раньше не слышал о движущемся замке. Он неуверенно посмотрел на нее, но не мог понять, дразнит она его или нет. «Я бы хотел это увидеть. Как вы думаете, ваш лорд-отец позволит мне приехать в гости, когда война закончится?»