Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Битва королей / Battle of the Kings B1

" He wouldn ’ t hurt you . He knows I like you . " All of the other lords and knights had departed within a day or two of the harvest feast , but the Reeds had stayed to become Bran ’ s constant companions . Jojen was so solemn that Old Nan called him " little grandfather , " but Meera reminded Bran of his sister Arya . She wasn ’ t scared to get dirty , and she could run and fight and throw as good as a boy . She was older than Arya , though ; almost sixteen , a woman grown . They were both older than Bran , even though his ninth name day had finally come and gone , but they never treated him like a child .

«Он не причинил бы тебе вреда. Он знает, что ты мне нравишься». Все остальные лорды и рыцари ушли через день или два после праздника урожая, но Риды остались, чтобы стать постоянными спутниками Брана. Жойен был настолько торжественен, что Старая Нэн назвала его «маленьким дедушкой», но Мира напомнила Брану его сестру Арью. Она не боялась испачкаться и могла бегать, драться и бросать мяч не хуже мальчика. Однако она была старше Арьи; почти шестнадцать, взрослая женщина. Они оба были старше Брана, хотя его девятые именины наконец-то наступили и прошли, но они никогда не относились к нему как к ребенку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому