" I do not understand her . " Pyat and Xaro had showered Dany with promises from the moment they first glimpsed her dragons , declaring themselves her loyal servants in all things , but from Quaithe she had gotten only the rare cryptic word . And it disturbed her that she had never seen the woman ’ s face . Remember Mirri Maz Duur , she told herself . Remember treachery . She turned to her bloodriders . " We will keep our own watch so long as we are here . See that no one enters this wing of the palace without my leave , and take care that the dragons are always well guarded . "
«Я ее не понимаю». Пиат и Ксаро осыпали Дэни обещаниями с того момента, как впервые увидели ее драконов, объявив себя ее верными слугами во всем, но от Куэйт она получила лишь редкое загадочное слово. И ее беспокоило то, что она никогда не видела лица этой женщины. «Вспомни Мирри Маз Дуур», — сказала она себе. Помните о предательстве. Она повернулась к своим кровавым наездникам. «Пока мы здесь, мы будем следить за собой. Следите, чтобы никто не вошел в это крыло дворца без моего разрешения, и позаботьтесь о том, чтобы драконы всегда были под хорошей охраной».