" — pretends to power , " the knight said brusquely . On his dark green surcoat , the bear of House Mormont stood on its hind legs , black and fierce . Jorah looked no less ferocious as he scowled at the crowd that filled the bazaar . " I would not linger here long , my queen . I mislike the very smell of this place . "
— ...претендует на власть, — резко сказал рыцарь. В своем темно-зеленом сюртуке медведь Дома Мормонтов стоял на задних лапах, черный и свирепый. Джорах выглядел не менее свирепым, хмуро глядя на толпу, заполнившую базар. «Я бы не задержался здесь надолго, моя королева. Мне не нравится сам запах этого места».
