" The crow calls the raven black , " muttered Ser Jorah in the Common Tongue of Westeros . The exile knight rode at her right hand , as ever . For their entrance into Qarth , he had put away his Dothraki garb and donned again the plate and mail and wool of the Seven Kingdoms half a world away . " You would do well to avoid both those men , Your Grace . "
«Ворона называет ворона черным», — пробормотал сир Джорах на общем языке Вестероса. Рыцарь-изгнанник, как всегда, ехал справа от нее. Перед входом в Кварт он снял свою дотракийскую одежду и снова надел доспехи, кольчугу и шерсть Семи Королевств, находящихся за полмира. «Вам следовало бы избегать обоих этих людей, Ваша Светлость».
