" The only palace I desire is the red castle at King ’ s Landing , my lord Pyat . " Dany was wary of the warlock ; the maegi Mirri Maz Duur had soured her on those who played at sorcery . " And if the great of Qarth would give me gifts , Xaro , let them give me ships and swords to win back what is rightfully mine . "
«Единственный дворец, который я желаю, — это красный замок в Королевской Гавани, милорд Пиат». Дэни опасалась колдуна; мэг Мирри Маз Дуур разозлила ее на тех, кто играл в колдовство. «И если великие Кварта дадут мне подарки, Ксаро, пусть они дадут мне корабли и мечи, чтобы вернуть то, что по праву принадлежит мне».
