The Qartheen lined the streets and watched from delicate balconies that looked too frail to support their weight . They were tall pale folk in linen and samite and tiger fur , every one a lord or lady to her eyes . The women wore gowns that left one breast bare , while the men favored beaded silk skirts . Dany felt shabby and barbaric as she rode past them in her lionskin robe with black Drogon on one shoulder .
Квартины выстроились вдоль улиц и наблюдали за происходящим с изящных балконов, которые выглядели слишком хрупкими, чтобы выдержать их вес. Это были высокие бледные люди в льняной ткани, парчи и тигровом меху, каждый в ее глазах был лордом или леди. Женщины носили платья, оставляющие обнаженной одну грудь, а мужчины предпочитали шелковые юбки, расшитые бисером. Проезжая мимо них, Дени чувствовала себя убогой и варварской в своем одеянии из львиной шкуры с черным Дрогоном на одном плече.
