The innermost wall was fifty feet of black marble , with carvings that made Dany blush until she told herself that she was being a fool . She was no maid ; if she could look on the grey wall ’ s scenes of slaughter , why should she avert her eyes from the sight of men and women giving pleasure to one another ?
Самая внутренняя стена представляла собой пятьдесят футов черного мрамора с резьбой, от которой Дэни краснела, пока не сказала себе, что ведет себя дураком. Она не была горничной; если она могла смотреть на сцены резни на серой стене, почему она должна отводить глаза от мужчин и женщин, доставляющих друг другу удовольствие?
